Um chefão de Chicago, Big Mac, já muito doente resolve investir tudo num último golpe na Califórnia. Para tanto, consegue obter o perdão e libertar da prisão seu comparsa de confiança Roy Erle, que cumpria prisão perpétua. Roy é durão, mas também demonstra ser capaz de gestos cavalheirescos, ajudando uma família de migrantes falidos de Ohio e pagando cirurgia para uma garota deficiente. Mas os jornais não querem saber de nada disso e apelidam Erle de "Cão Danado" ("Mad Dog" Erle) e estimulam uma intensa perseguição policial ao criminoso.   IDIOMA: INGLÊS / LEGENDA: PORTUGUÊS